Файлы → Качественный перевод GTA IV

  • 85
   автор: Syraks | 13.12.2008 | Просмотров: 1686
Вот искал патчи с исправлением графики и текстур на российских форумах и наткнулся на очередной перевод для GTA IV.Ни чем ни удивляясь я вышел из той страницы с этим файлом,но вдруг случайно увидел скриншот к нему.Ведь известно что самый первый вышедший перевод к этой игре вовсе как говорят "Промтовский" совсем недоработанный.Мало того что он дословный и без смысла,в нем даже шрифты настолько велики,что в паузе не видно категории Игра ибо чтоб закрыть игру или загрузить другую.Однако в переведенных словах того скриншота я увидел настоящий смысл.Ну,подумал ждать локализации еще время нужно,да и все равно понадобиться чтоб улучшить настоящее представление об этой игре.Ведь честно сказать после первой игры в GTA 4 я не был удовлетворен(текстуры,графика,баги):( Однако перейду к руссификатору.

Перевод является локализацией от ENPY Studio (студия компьютерных локализаций и дизайна).В качестве доказательства качественности привожу скриншоты...

Качественный перевод GTA IV


Качественный перевод GTA IV


Качественный перевод GTA IV


Я не имею в виду что перевод вовсе идеален.Разумеется там есть несоответствие шрифта с русским языком,что и выводит иероглифы в некоторых местах.Пока используем все что есть.

Вы не можете скачивать файлы с нашего сервера

Если Вам понравилась новость поделитесь с друзьями:

html-cсылка на публикацию
BB-cсылка на публикацию
Прямая ссылка на публикацию
Любая перекопирка материалов (будь то новость, файл, видео или еще что-либо) карается анально баном!
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Другие новости по теме:
#1: zolotoi (13 декабря 2008 16:20)

Гости
Публикаций: 0
Комментариев: 0
ICQ:
спс большое biggrin
     
#2: 6u4 (13 декабря 2008 17:58)

Гости
Публикаций: 0
Комментариев: 0
ICQ:
biggrin otlichno smile
     
#3: VAN17 (13 декабря 2008 18:02)

VIP
Публикаций: 23
Комментариев: 316
ICQ:
biggrin otlichno ато в прошлом русике Романа звали "католик"
     
#4: jayer (13 декабря 2008 18:37)

Посетители
Публикаций: 0
Комментариев: 39
ICQ:
респект и уважуха otdih
     
#5: Android88 (13 декабря 2008 19:07)

Гости
Публикаций: 0
Комментариев: 0
ICQ:
ето бэтка? потому что вроде он еще в разработке
ЗЫ бэтка у меня есть ~_~
     
#6: Snake_Goliaf (13 декабря 2008 22:25)

Гости
Публикаций: 0
Комментариев: 0
ICQ:
Кто-нить уже скачивал???есть кие нить изменения?
     
#7: T-AL (13 декабря 2008 23:22)

Гости
Публикаций: 0
Комментариев: 0
ICQ:
VAN17,
ага бесило =)
     
#8: Tp (14 декабря 2008 00:45)

Гости
Публикаций: 0
Комментариев: 0
ICQ:
спс http://gta.ya1.ru/2008/12/13/kachestvennyjj-perevod-gta-iv.html#
     
#9: Xqter (14 декабря 2008 02:22)

Гости
Публикаций: 0
Комментариев: 0
ICQ:
Snake_Goliaf
у меня есть, тормазить стало. блин печально, на скринах вообще классный графон и разрешение большое.
     
#10: Snake_Goliaf (14 декабря 2008 12:21)

Гости
Публикаций: 0
Комментариев: 0
ICQ:
У мну вващщще все реально... была просто супер графика, а ща еще и перевод появился... wink
     
#11: IOHuT (14 декабря 2008 14:50)

Гости
Публикаций: 0
Комментариев: 0
ICQ:
Цитата: Snake_Goliaf
У мну вващщще все реально... была просто супер графика, а ща еще и перевод появился...

У Меня Также wink
     
#12: Old-stalker (16 декабря 2008 20:15)

Гости
Публикаций: 0
Комментариев: 0
ICQ:
Юнит и Snake goalf скажите свою конфигу плз.
У меня стоит 1280х720
27 - дальность
37 - тестуры чтоли
30 с лишним - тачки
4 - тени
и нормально без лагов
Intel Core 2 Duo E4400 2.00 GHz
2 gb RAM
nVIDIa GeForce 8600GT 256mb
     
Информация
Навигация
Разделы
Наш опрос
Галерея
Файловый архив:
Календарь
Архив новостей
Контакты
Друзья